Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 13 Temmuz 2025
I. Genel Hükümler
- https://inorain.com web sitesi (bundan sonra “Web Sitesi” olarak anılacaktır) Inorain LLC (bundan sonra “Şirket” olarak anılacaktır) tarafından yönetilmekte olup, Şirket bu Web Sitesi aracılığıyla kendi adına hizmetler (bundan sonra “Hizmetler” olarak anılacaktır) sunmaktadır. Bu Gizlilik Politikası ve onun bir parçası sayılan ilgili tüm koşullar, Web Sitesi aracılığıyla sunulan Hizmetlerin kullanımını düzenler.
- Bu Gizlilik Politikasının amacı, Web Sitesinin kullanılması sonucunda kişisel verilerin toplanması, kullanılması, açıklanması veya başka şekilde işlenmesine ilişkin Şirket politikası ile Müşterinin bu verilere ilişkin hakları hakkında bilgi vermektir.
- Şirket, Hizmetleri sunmak ve geliştirmek amacıyla kişisel verileri işler. Hizmetleri kullanarak Müşteri, Şirketin verilerini bu Politikaya uygun olarak toplamasına, kullanmasına veya başka şekilde işlemesine onay verir.
- Şirket, Müşterinin kişisel verilerini onun onayı olmaksızın ikincil amaçlarla kullanma yetkisine sahip değildir. Bu durumda Müşterinin onayı talep edilir.
- Belirli hizmetlerin sunulması için Şirket, bu Gizlilik Politikasının ayrılmaz bir parçası olan ek hükümler yayımlayabilir. Bu tür ek hükümler, Ek'te yayımlanan “Çerez” politikasında yer alır.
- Bu Politikada Kullanılan Kavramlar
- 6.1Kişisel Veri: Bir bireye ilişkin olup kişinin doğrudan veya dolaylı olarak kimliğinin belirlenmesine imkân veren veya verebilecek her türlü bilgi.
- 6.2Kişisel Verilerin İşlenmesi: Uygulama biçim ve yönteminden bağımsız olarak (otomatik veya teknik araçlar kullanılarak ya da kullanılmaksızın), kişisel verilerin toplanması, kaydedilmesi, girilmesi, düzenlenmesi, organize edilmesi, saklanması, kullanılması, dönüştürülmesi, geri yüklenmesi, aktarılması, düzeltilmesi, engellenmesi, silinmesi veya başka işlemlerin gerçekleştirilmesiyle ilgili her türlü işlem veya işlemler grubu.
- 6.3Kişisel Verilerin Üçüncü Taraflara Aktarılması: Kişisel verilerin belirli veya belirsiz bir hacimde başka kişilere aktarılmasına veya sunulmasına yönelik işlem; kişisel verilerin medya aracılığıyla yayımlanması, bilgi iletişim ağlarında yayınlanması veya kişisel verilerin başka bir yolla başka bir kişinin bilgisine sunulması dâhil.
- 6.4Kişisel Verilerin Kullanılması: Doğrudan veya dolaylı amacı bir karar vermek veya bir görüş oluşturmak, hak kazanmak veya hak ya da ayrıcalık tanımak, hakları kısıtlamak veya haklardan yoksun bırakmak, Müşteriye ya da üçüncü taraflara zarar veren veya hukuki sonuçlar doğurabilecek ya da onların hak ve özgürlüklerini başka şekilde etkileyebilecek başka bir amaca ulaşmak olabilecek, kişisel verilerle gerçekleştirilen işlem.
- 6.5Kişisel Veri İşleyicisi: Bu politika çerçevesinde, kişisel verilerin işlenmesini düzenleyen ve/veya gerçekleştiren Şirket.
- 6.6Müşteri: Kişisel verilerin ilişkin olduğu birey.
- 6.7Web Sitesi Ziyaretçisi: Web Sitesine erişen ve onu belirli bir amaçla kullanan herkes.
- 6.8Web Sitesi Kullanıcısı: Web Sitesine kayıtlı olan ve kişisel hesabı bulunan herhangi bir kişi.
- 6.9Üçüncü Taraf: Müşteri, kişisel veri işleyicisi veya yetkili kişi dışında, kişisel verilerin işlenmesi sonucunda hakları veya meşru menfaatleri etkilenen ya da etkilenebilecek olan herhangi bir kişi, organ, kurum veya kuruluş.
- 6.10Hizmetler: Ayrı açıklaması ve sunum koşulları Ek'te ve ayrı bölümlerde sunulan, Şirket tarafından sağlanan hizmetler.
II. İşlenmeye Tabi Kişisel Veriler
- Bu Politika çerçevesinde işlenmeye tabi kişisel verilerin hacmi, Müşterinin statüsüne ve onun gerçekleştirdiği işlemlere bağlı olarak değişebilir.
- Web Sitesi kullanıcıları için bu veriler şunları içerebilir: ad, soyad, ikinci ad, doğum tarihi, iletişim telefon numarası, cep telefonu numarası, teslimat adresi, kuruluş hakkında bilgiler, e-posta adresi, ülke bilgileri, şehir, ikamet edilen bölge.
- Çevrimiçi mağazadan yapılan siparişler ve satın alımlarda Müşterinin banka bilgileri Şirket tarafından işlenmez. Banka bilgileri yalnızca Web Sitesi Hizmetleri kullanılırken ve yalnızca Müşterinin onayıyla işlenir. Banka bilgileri, Ermenistan Cumhuriyeti mevzuatıyla belirlenen usule uygun olarak faaliyet gösteren Şirketin iş ortağı bankaya, yalnızca siparişin yerine getirilmesine ilişkin ön koşullara dayanarak sağlanır. Veriler ikincil amaçlarla işlenmez.
III. Kullanıcı ve Web Sitesi Ziyaretçilerine İlişkin Diğer Kişisel Verilerin İşlenmesi
- Şirket ayrıca şunları toplayabilir:
- 10.1Web Sitesine yapılan ziyaretlerin ayrıntıları ve internet iletişimine ilişkin veriler.
- 10.2Müşterinin Hizmetleri nasıl kullandığına dair teknik bilgiler, özellikle Müşterinin Web Sitesine eriştiği cihaz ve tarayıcı.
- 10.3Ödeme bilgileri ve Müşterinin ödemeleri dâhil olmak üzere Web Sitesi aracılığıyla gerçekleştirilen işlemlerin ayrıntıları.
- 10.4IP adresi dâhil Müşterinin konumu hakkında bilgiler ve hareketleri.
- 10.5Müşterinin Web Sitesi aracılığıyla Şirkete sağladığı her türlü ek bilgi (“Çerez” araçları aracılığıyla elde edilen veriler).
- 10.6Bazı durumlarda kimlik belgesinin fotokopisini, adres belgesini veya diğer verileri de talep edebiliriz.
IV. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Dayanağı
- Kişisel veri işleyicisi, verilerin Ermenistan Cumhuriyeti “Kişisel Verilerin Korunması Hakkında” Kanunu'na uygun olarak işlenmesini denetlemek ve sağlamakla yükümlüdür.
- Kişisel veriler hukuka uygun olarak ve belirli amaçlarla işlenir ve Müşterinin onayı olmaksızın ikincil amaçlarla kullanılamaz.
Kişisel verilerin işlenmesi aşağıdaki durumlarda hukuka uygundur:
- 12.1veriler kanunun gerekliliklerine uygun olarak işleniyorsa ve bu Kanun veya diğer kanunlarda doğrudan öngörülen haller dışında Müşteri onayını vermişse veya
- 12.2işlenen veriler kamuya açık kişisel veri kaynaklarından elde edilmişse.
V. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
- Müşterinin kişisel verileri aşağıdaki amaçlarla işlenir:
- 13.1Hizmetin sunulması çerçevesinde Müşterinin kimliğinin belirlenmesi.
- 13.2Web Sitesi kullanıcılarına kişiselleştirilmiş hizmetler sunulması.
- 13.3Hizmet kalitesinin iyileştirilmesi ve yeni hizmetlerin geliştirilmesi.
- 13.4Anonim verilere dayalı istatistiksel ve diğer araştırmaların yürütülmesi.
- 13.5Web Sitesinin kesintisiz çalışmasının ve kullanıcı hesaplarının işlevselliğinin sağlanması ve iyileştirilmesi.
- 13.6Web Sitesi kullanıcısı, söz konusu bilgileri almayı çevrimdışı veya çevrimiçi olarak yazılı biçimde, elektronik imza ile onaylanmış şekilde reddetmediği sürece, Web Sitesi kullanıcılarına haberler, özel teklifler ve diğer ürünler, hizmetler ve etkinlikler hakkında genel bilgiler sunulması.
- 13.7Siparişlerin, sözleşmelerin ve diğer yükümlülüklerin etkin biçimde yerine getirilmesinin sağlanması.
- 13.8Web Sitesi kullanıcılarına ve ziyaretçilerine destek sağlanması, teknik destek için planlama yapılması.
- 13.9Hizmetlerin kullanımının izlenmesi.
- 13.10Teknik sorunların belirlenmesi, önlenmesi veya gerekli diğer teknik bilgilerin toplanması.
- 13.11Ermenistan Cumhuriyeti mevzuatı tarafından Şirkete verilen işlevlerin, yetkilerin ve yükümlülüklerin uygulanması ve/veya yerine getirilmesi.
VI. Kişisel Verilerin Gizlilik Rejimi ve İşleme Güvenliği
- Şirkete açıklanan kişisel verilere ilişkin bilgiler gizlidir ve kanunla korunmaktadır.
- Şirket, Web Sitesi kullanıcıları için hukuki sonuçlar doğuran veya onların hak ve meşru menfaatlerini başka şekilde etkileyen kararlar almaz.
- Kişisel verileri korumak için Şirket, yeterli teknik ve organizasyonel koruma önlemlerini sağlar.
- 16.1Kişisel verileri korumak için Şirket, verilerin hukuka aykırı kullanımını, erişimini, açıklanmasını, değiştirilmesini, yok edilmesini veya bunlara başka şekilde müdahale edilmesini önlemek ve verileri güvence altına almak için makul adımlar atar.
- 16.2Şirket, kişisel verilerin güvenliğini sağlamak için hukuki, organizasyonel ve teknik önlemler almıştır.
VII. Kişisel Verilerin Üçüncü Taraflara Aktarılması
- Şirket, Müşterinin onayıyla kişisel verileri üçüncü taraflara aktarma hakkına sahiptir.
- Şirket, bu durum Şirketin kişisel verileri işleme amaçlarından kaynaklandığında ve ayrıca Şirketin işlevlerinin, görevlerinin ve yetkilerinin yerine getirilmesi için gerekli olduğunda kişisel verileri üçüncü taraflara aktarma hakkına sahiptir.
- Kanunda öngörülen hallerde ve usulde devlet ve yerel yönetim organlarının talebi üzerine, ayrıca Şirketin hukuki yükümlülüklerine dayanarak, Müşterinin kişisel verileri bu organlara aktarılabilir.
- Web Sitesi, üçüncü taraf kuruluşların web sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu web sitelerinin kendi gizlilik politikaları olabilir ve Şirket bunlar için hiçbir sorumluluk taşımaz.
- Şirketin sahibinin değişmesi, yeniden yapılanma veya kişisel verilerin başka bir kişiye aktarılmasıyla sonuçlanacak başka bir olay durumunda Şirket, e-posta ve/veya Uni Stream TV uygulamasında ilgili bir bildirim yayımlayarak, yeni veri işleyicisinin kimliğini ve Müşterinin kişisel verilere ilişkin seçeneklerini açıklayarak size e-posta ile bildirimde bulunacaktır.
- Şirket, Kişisel Verileri yalnızca Ermenistan Cumhuriyeti topraklarında faaliyet gösteren şirketlere değil, aynı zamanda Ermenistan Cumhuriyeti'nin yetkili organı tarafından belirlenen usule uygun olarak yeterli düzeyde korumaya sahip olan, Ermenistan Cumhuriyeti toprakları dışında faaliyet gösteren iş ortağı kuruluşlara da aktarabilir.
VIII. Kişisel Verilerin Açıklanması
- Müşterinin kişisel verileri, makul ölçüde gerekli olduğunda açıklanabilir:
- 23.1hukuki yükümlülüklere uymak için.
- 23.2Şirketin haklarını ve mülkiyetini korumak için.
- 23.3Hizmetlerle ilgili olası ihlalleri önlemek veya soruşturmak için.
- 23.4Web Sitesinin kullanıcılarının, ziyaretçilerinin veya kamunun güvenliğini sağlamak için.
- 23.5hukuki sorumluluğa karşı korunmak için.
- 23.6Müşterinin onayıyla diğer amaçlar için.
IX. Kişisel Verilerin Saklanması ve Süreleri
- Şirket Ermenistan Cumhuriyeti'nde bulunmakta ve faaliyet göstermektedir ve kişisel veriler Ermenistan Cumhuriyeti “Kişisel Verilerin Korunması Hakkında” Kanunu'na uygun olarak saklanmaktadır.
- Şirket, Müşteri hizmetlerden yararlandığı sürece kişisel verileri saklar. Hizmetler, Web Sitesinin Genel Şartlar ve Koşullarında belirtilen durumlarda sona erdirilirse, kişisel veriler Şirketin sistemlerinde saklanacak ve verilerin işlenme amaçlarına ulaşmak için objektif olarak gerekli olduğu süre ve ölçüde, Müşterinin onayıyla belirlenen bir süre boyunca ya da Şirketin hukuki yükümlülüklerini yerine getirmek, uyuşmazlıkları çözmek ve Şirketin hukuki sözleşmelerini uygulamak amacıyla işlenecektir.
X. Müşterinin Hakları ve Yükümlülükleri
- Müşteri, “Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin onayın geri çekilmesi” başlıklı yazılı bir bildirim göndererek veya İletişim Bilgileri bölümünde belirtilen adreslere elektronik imza ile onaylanmış bir e-posta göndererek verdiği onayı dilediği zaman geri çekme hakkına sahiptir. Bunun sonucunda Şirket, ilgili kişi hakkında toplanan kişisel verileri siler.
- Müşteri, kişisel verileri, verilerin işlenmesi, işlemenin dayanakları ve amaçları, veri işleyicisi, onun bulunduğu yer ve kişisel verilerin aktarılabileceği kişilerin çevresi hakkında bilgi alma hakkına sahiptir.
- Müşteri, kişisel verilerinin işlenmesinin bu Kanunun gerekliliklerine aykırı biçimde yürütüldüğünü veya hak ve özgürlüklerini başka şekilde ihlal ettiğini değerlendirirse, işleyicinin eylemlerine, eylemsizliğine veya kararlarına karşı kişisel verilerin korunmasından sorumlu yetkili organa ya da mahkemeye başvurma hakkına sahiptir.
- Müşteri, İletişim Bilgileri bölümünde belirtilen bilgileri kullanarak Şirketle iletişime geçme hakkına sahiptir.
- Kişisel veriler eksik, yanlış veya güncelliğini yitirmiş ise ya da hukuka aykırı olarak elde edilmişse veya işleme amaçlarına ulaşmak için gerekli değilse, Müşteri, İşleyiciden kişisel verilerinin düzeltilmesini veya silinmesini talep etmekle yükümlüdür.
XI. Gizlilik Sözleşmesinin Değiştirilmesi Usulü
- Şirket, Gizlilik Politikasında değişiklik yapma hakkına sahiptir.
- 31.1Gizlilik Sözleşmesinin değiştirilmiş sürümü Ek'te yayımlanır.
- 31.2Gizlilik Politikasındaki değişiklikler “Güncellendi” olarak belirtilen tarihte yürürlüğe girer ve Müşterinin değişiklik tarihinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmesi, bu koşullara onay verdiği ve bunları kabul ettiği anlamına gelir.
XII. İletişim Bilgileri
- Şirketin bulunduğu yer ve yazışma adresi: 651 N Broad St, Suite 201, Middletown, Delaware.
- Şirketin e-posta adresi: [email protected]
- Şirketin telefon numarası: (+374) 41 151 131
XIII. Nihai Hükümler
- Gizlilik Sözleşmesinin Ermenice sürümü ile diğer dillere çevrilmiş sürümleri arasında tutarsızlık olması hâlinde Ermenice sürüm esas alınır.
- Bu Gizlilik Sözleşmesi 13 Temmuz 2025 tarihinde güncellenmiştir.